企鵝郵輪 | 做自己 - 2022年5月

企鵝郵輪

作者:野花遙
出版社:台灣東方
出版日期:2020年08月01日
ISBN:9789863383369
語言:繁體中文
售價:288元

★日本繪本作家野花遙繼《109隻動物超級馬拉松》最新力作★
海洋企鵝號出發囉!
郵輪裡有無數個故事等你來發現!

  今天是小企鵝一家第一次旅行。
  搭乘海洋企鵝號去旅行,是企鵝們最嚮往的事,
  每回都會有55隻企鵝搭乘企鵝郵輪航向南方島嶼,
  郵輪裡有餐廳、舞池、圖書室、電影院和游泳池等,
  可以找一找企鵝爸爸、媽媽和小企鵝住在哪一間?
  每個小船艙裡發生哪些有趣的事?
  企鵝郵輪的寶物被誰偷了?小飛龍愈長愈大該怎麼辦呢?

  一路上還有海豚、大小鯨魚等陪伴同行,
  郵輪行經烏龜島,來到了鬣蜥島,
  聽說鬣蜥島上流傳著神祕的傳說,
  究竟島上會發生什麼美妙的事呢?

  準備好了嗎?一起跟著55隻小企鵝,搭乘郵輪向前行,滿載而歸!

本書特色

  ★最豐富有趣的親子共讀繪本,大開本和開門拉頁的設計,每一頁、每一遍都會有新的發現!
  ★書末特別設計「找一找」遊戲,增進孩子視覺辨識的能力。

  *適讀年齡:4歲以上
  *有注音

作、繪者簡介

野花遙

  美術家、繪本作家。1989年出生,東京藝術大學碩士,作品有《好多好多好多隻小羊》、《小兔子公寓》、《109隻動物超級馬拉松》(台灣東方)。

譯者簡介

陳瀅如

  曾在日本國立東京學藝大學碩士課程與白百合女子大學兒童文學領域博士課程學習兒童文學、 親近宮澤賢治的童話作品。目前,從事教育教學的工作、關懷兒童的志業,樂於分享、翻譯介紹日本的繪本與兒童圖書。

  「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑。讓親子關係更加親密,亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子,傳遞給更多人。」

  譯作:《好多好多好多隻小羊》、《小兔子公寓》、《109隻動物超級馬拉松》、《對不起!我不是故意的》、《小雨蛙招募小幫手》、《小雨蛙的花種子不見了》(台灣東方);《咿啊!小寶寶說……》、《媽媽看我!》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、《超神奇洗髮精》、《超神奇牙膏》、《超神奇蠟筆》、《嗨──是我!》、《拜拜,我要出門囉!》(小魯文化);《阿嬤成為阿嬤的一天》(玉山社―星月書房);《寫信給奶奶》(小光點);《Life幸福小舖》、《蘋果園的12個月》(幼獅文化);《雲上的阿里》、《掌心的秘密》(親子天下) ;《我是箱形龍》、《小內褲仙子》(維京);《刷牙號小火車,出發!》、 《蔬菜寶寶躲貓貓》、《啵!啵!啵!海裡有什麼?》、《安東醫生的動物診所》、《香噴噴便當,一起開動囉!》(青林國際);《馬鈴薯村的可樂餅慶典》(米奇巴克);《橡果與山貓》、《小樹苗大世界》(小天下)等。

導讀與賞析

與企鵝一起在旅行中,找到心中發光的寶物
陳瀅如(兒童文學工作者)

  郵輪就像是汪洋中的移動城堡,帶給人無限的想像,彷彿置身在海上樂園,身心靈放輕鬆!也為視野打開了一扇窗,以不同角度來了解世界。這是反覆欣賞野花遙的《企鵝郵輪》時的深刻感受。

  2018年第11屆MOE繪本屋大獎與2019年第7屆和歌山繪本大獎中,均可看到《企鵝郵輪》的身影,也就是《小兔子公寓》的「斷面圖式繪本」姊妹作。作者野花遙一開始畫的草圖是「小兔子」郵輪,編輯看到其中可愛俏皮的企鵝,覺得很合適,於是主角改為藍色企鵝,不過考量到蔚藍大海、藍天白雲以及船艙房間的海洋風壁紙等搭配,最終敲定為圓滾滾的黑色企鵝。

  除了有55隻企鵝搭乘郵輪,還有其他吸引讀者目光的角色,像是鬣蜥島上傳說中的守護神飛龍、一對喜歡助人的善良鬼精靈等。船上還上演了帶飛龍回到故鄉、追捕怪盜找回鎮船寶物「黃金人魚雕像」等珍奇事件。每個角色在野花遙筆下都打上聚光燈,都是特別的存在,賦予了不同的使命與精彩的故事。

  每一個角色都非常活靈活現,讓人一眼就可以從中分辨出來,每一筆與每一個配色,都是野花遙經過無數次描繪的成果。細心的她會寫下所有角色的衣服、配件、個性、關係圖與水彩麥克筆的顏色編號,貼在桌前時刻提醒。我曾參觀東京繪本咖啡店「Book House Cafe」《企鵝郵輪》插畫展,親眼目睹野花遙創作筆記本中記載的創作歷程,更能體會她從草圖到正式下筆歷時半年以上的浩大創作工程。

  野花遙在某次專訪中提及高中時曾住院過,期間讓她思考:能否有一本書可以讓大家反覆閱讀,而每次閱讀都能帶來不同的發現與體會。大學畢業展時,在繪本編輯的邀請下,踏上繪本創作之路,首部繪本《好多好多好多隻小羊》即嶄露頭角,榮獲第10屆幼兒園繪本大獎的肯定。主題著重「多樣性」,創作出一個人也能開心閱讀的作品,希望讓親子多一些互動、對話空間。此外,憑藉「堅強毅力」與「描繪細緻小物的畫工」,她大量閱讀各類書籍、欣賞畫作與觀賞電影等,並化成創意養分,隨時為創作做好準備。

  創作《企鵝郵輪》時,她大量蒐集郵輪相關資料,還特地登上郵輪實地採訪。因此第一頁運用左右雙開頁的設計,打開郵輪內部的神祕面貌,可以橫向閱讀、細細感受郵輪旅行的趣味,也可以專注一間船艙或一個角色的足跡,體驗無數種組合的閱讀樂趣。處處可見巧思,電影院的每一幕,不同時刻上演著不同故事,有「阿拉丁神燈」、「灰姑娘」……你還發現哪些呢?

  在找尋過程中,可以真實感受野花遙的設計理念:

  這艘大型郵輪是一個奇妙的空間。一群從未見過面、說過話的乘客,各自擁有不同的目的,一起度過一段搭乘郵輪旅行的時光。

  當中有許多乘客是彼此沒說上一句話就下船離開了:有彼此聊天後變成好朋友的企鵝;有從未跟別人交談、靜靜度過的企鵝,也有部分企鵝在這次旅程中經歷了分離。

  不過,能搭乘同一艘郵輪旅行,一起度過的美好時光就像是心中發光的寶物,是每位企鵝乘客都有帶回家的伴手禮。那份發光的寶物將成為一道溫暖的光芒,照亮今後人生的每一天。

  讓我們跟著海洋企鵝號一起前行,哼著南方島嶼歌謠,欣賞奇幻夜晚中,像繁星般閃爍光芒的大海~~

嗚――――――企鵝們心中最嚮往的海洋企鵝號,汽笛聲響起,準備出發囉!郵輪中,有舞池、電影院、遊戲室、還有隨時都可以游泳的游泳池。來吧!拿好行李,登上郵輪,航向南方島嶼,展開一趟郵輪之旅。船長一聲令下,舵手掌舵出發!其他船員帶領客人前往各自的房間。企鵝爸爸、媽媽和小企鵝住在哪一間呢?船艙各個角落都準備好盛情款待客人。大家可以先好好欣賞企鵝郵輪的寶物「黃金雕像」。 航行途中,拋下船錨,大家搭乘小船前往烏龜島。「走吧!一起去看看嘛!」小企鵝認識了新朋友喔!集合時間到了,大家都回到郵輪,繼續航行! 哇!好壯觀!有一大群海豚、大鯨魚帶著小鯨魚、海豹、海獺和小魚兒們。大家一起遊向南方島嶼! 南方島嶼鬣蜥島眾多鬣蜥的居住地,四季如夏,流傳著無數神祕傳說。找一找!大家在南方島嶼上做什麼呢?跳舞、衝浪、探險團。也不忘品嘗當地美味的冰淇淋。直到夕陽西下,大家在島上開心做著自己想做的事,樂在其中…… 「哇~~!!」大海像一片星空,閃爍著耀眼光芒。這是一年只出現一次的景象,是南方島嶼的奇幻夜晚喔!企鵝一家人陶醉在這片美景中,閃閃發亮的旅行回憶,成為每個人心中無比珍貴的寶藏。


相關書籍